Frozen water found in a young star system for the first time