Assisted dying set to become law in England and Wales after bill passed by MPs