Court filings reveal OpenAI and io's early work on an AI device