NPM-based sandboxes for dev tools