California EV drivers could lose their carpool lane privileges in September